|
COUR EUROPÉENNE DES
DROITS DE L’HOMME
THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS
Court
reference: 14678/03
B E T W E E N:
Kevin SWEENEY
-v-
The Netherlands
__________________________________________
APPLICANT'S
MEMORIAL[1]
__________________________________________
|
|
I.
THE PARTIES
|
|
A.
The Applicant
|
1. |
Surname |
SWEENEY |
|
2. |
First names |
Kevin |
|
3. |
Nationality |
British |
|
4. |
Occupation |
Publisher |
|
5. |
Date of birth |
24 July 1950 |
|
6. |
Permanent address |
|
|
7. |
Telephone number |
|
|
8. |
Present address |
De Ijssel, van der Hoopstraat 100, NL-2921 LD
Krimpen a.d. IJssel |
|
9. |
Name of representative |
Sabine Zanker
[2] |
|
10. |
Occupation of representative |
European Lawyer, Fair Trials Abroad |
|
11. |
Address of representative |
2nd Floor, Tower Building, 11 York Road, London SE1 7NX |
|
12. |
Tel. No. |
+44 (0) 20 7981 0415 |
| |
Fax No. |
+44 (0) 20 7981 0416 |
|
|
|
|
B.
The High Contracting Party
|
|
|
|
II.
STATEMENT OF THE FACTS
|
|
Summary |
|
14.1
This case involves the trial of Kevin Sweeney ("the
Applicant"), a British national, in the Netherlands. He was
accused of the murder of his wife by setting fire to their home on the
night of 16/17 July 1995. He was acquitted at first instance on 24
October 1996, but then convicted on appeal by the Prosecution on 20
February 2001 and sentenced to 13 years' imprisonment. His conviction
was upheld by the Supreme Court of the Netherlands on 26 November
2002. The Applicant makes multiple allegations of violations of his
rights under Articles 3, 5, 6, 8, 13 and 14 of the European Convention on
Human Rights ("the Convention"). The factual background to
the case is as follows. |
|
|
|
Background |
|
|
|
14.2
The Applicant is a British citizen who has lived outside the
United Kingdom for many years. Prior to his conviction he was a
successful businessman, working as a publisher and information technology
consultant. In 1993 his wife died suddenly of a heart attack and he
was left with two young daughters. He subsequently met a woman
named Suzanne Davies, a single mother with a 2 year old daughter of her
own. She and the Applicant began a relationship and were married in
November 1994. Ms Davies, prior to meeting the Applicant, had
incurred substantial debts and the Applicant assisted in paying most of
these off and supported her in a business venture. She also had a
history of mental health problems, including anorexia, bulimia, drug
addiction, self-harm and a capacity to engage in para-suicidal gestures
(dramatic cries for help). Her father, brother and secretary would
nevertheless give evidence that she was happy with the Applicant and that
he was a very good father to her daughter. |
|
|
|
14.3
In the spring of 1995 the couple purchased a home near
Eindhoven in the Netherlands. Substantial renovation of the house was
needed before the family could move in. They also had a home near
Brussels. The Applicant and his wife spent the weekend of 15/16 July
1995 together while a nurse cared for the children at their home south of
Brussels. On Sunday 16 July they went to an art market in Amsterdam
and bought some artwork for the new house, returning there in the
evening. During the evening Ms Davies called her brother, Simon, as
he was coming over the next day and during the call told him that she was
cleaning the house in advance of his visit and the rest of the family
moving in. It was necessary to clean and touch-up what had been left
behind by the decorators, the plumbers, the installation of an alarm system
and after the moving of furniture into the house. As part of this the
Applicant's wife had bought some carpet adhesive and anti-strain treatments
for the carpets, from a store named 'Carpetland'. The Applicant left
the home in Eindhoven at or before 02:00 on Monday 17 July to drive home to
Brussels because one of his children was unwell and in time to have
breakfast with the children. Evidence would later confirm that he
arrived there at around 04:00. |
|
|
| The alleged offence
|
|
|
|
14.4
At around 02:10 a neighbour reported seeing a different car to
the Applicant's parked in the driveway of his house. Staff and
customers in the café beside the house neither saw nor reported any fire
until after 02:30. Other witnesses reported seeing men in the garden.
At 02:38 the burglar alarm of the house was activated, and the alarm
company contacted the police contacted and the keyholder, the couple's
cleaning lady who lived opposite them. She and her husband attended
at the house with 2 policemen. The house was locked and secure and
they could see nothing untoward at the property, meaning that there was no
sign of fire at the house |
|
|
|
14.5
At 03:41-03:47 a fire was reported at the couple's home.
At 03:55 firemen attended and found the house locked and secure from the
inside such that they had to affect a forcible entry. They found a
large amount of smoke in the master bedroom and an open fire at the foot of
the bed. The Applicant's wife was found on the floor. She had a
cardiac trace that indicated signs of life. Later attempts to revive her
failed and she died at 04:37, as documented by a doctor in attendance at
the scene, as a result of the carbon monoxide poisoning she sustained in
the fire. |
|
|
|
14.6
After his wife's death some of her friends confirmed to the
Applicant his suspicions that in the summer of 1995 she had had a drug
dependency problem. He discovered that she had very considerable
debts. It also transpired that her previous divorce may have been
invalid, and there was a suggestion that this might now have been
discovered as she had re-married. |
|
|
|
14.7
On 4 December 1995 the Applicant was arrested at his home in
Belgium by Belgian police under an international warrant issued by the
Netherlands. He was charged with fraud, arson and the murder of his
wife. He was remanded in custody in Belgium, but was not removed to
the Netherlands by the Dutch authorities until March 1996, despite having
agreed to go voluntarily from the outset. |
|
|
|
14.8
The Applicant was interrogated by police for over 200
hours. The Applicant did not know how his wife had died – whether by
accident, by a deliberate act on her part, or as a result of arson by
someone else, but he knew that he had not been involved. Accordingly
he vigorously denied any involvement in the fraud, arson or the death of
his wife, as he continues to do. He gave a full and frank account of
his movements to the police and provided an alibi for the time of the fire,
namely that he was in Brussels. He provided an explanation as to why
his wife had been at the Eindhoven house, and his understanding that she
had been engaged in cleaning. He also referred police to the nature
and source of the cleaning materials he understood she had been
using. The Applicant remained in custody until his trial. |
|
|
| The Applicant's trial |
|
|
|
14.9
The Applicant was tried for murder, arson and fraud at the Den
Bosch District Court on 10 September and 11 October 1996 He was released
from prison on 12 September 1996, at the outset of his trial. It is
understood that the Applicant was released in exercise of the court's
general discretion to release suspects from pre-trial detention
[3],
which is utilised when the court considers that a conviction is not very
likely. The Applicant returned to the Netherlands for the second day
of the trial on 11 October 1996. The evidence was heard over 2 days
by a panel of 5 judges on the first day and 3 on the second. The
Prosecution case is apparent from the closing speech of the advocate [See
"Closing Speech of the Prosecutor" and summary of hand-written
notes of the Prosecutor - Appendix 1, Documents 3 and 4]. In
summary it was alleged there was a strong smell of turpentine in the room,
that turpentine was found on some samples that had been taken from the
carpet, that this must have been the cause of the fire, that this must have
been deliberate, and that the Applicant must have been responsible for
setting the fire. |
|
14.10 On
24 October 1996 the Applicant returned to the court in Den Bosch for the
verdict. Although there were grave concerns at the manner in which
trial had been conducted (such as that his lawyers had not been able to
question many of the Prosecution witnesses before the Examining Magistrate
or the court), the Applicant was unanimously acquitted of all charges
against him. |
|
|
|
14.11 This
Court is specifically referred to the judgment of the District Court in Den
Bosch [Appendix 1, document 5]. Although this judgment is
brief, it is notable when compared to the later judgments in the
Applicant's case because it (i) specifically refers to the criminal
standard of proof as being beyond reasonable doubt [p.3]; (ii)
summarises the Prosecution evidence [pp.1-2]; but then (iii) sets
out a cogent list of reasons why it does not find the case against the
Applicant proved to the required criminal standard [pp.2-3].
The Applicant maintains that despite the unfair manner in which the
pre-trial process had been conducted, the reasoning of the District Court
in Den Bosch was lucid, entirely logical, and correct. To the extent
that it is relevant, it was also a true verdict as the Applicant maintains
his denial of any involvement whatsoever in the death of his wife. |
|
|
| The Prosecution's appeal to the Den Bosch Court of Appeal
|
|
|
|
14.12 The
trial Prosecutor lodged an appeal against the Applicant's acquittal, using
as the grounds for the appeal (or "Appelmemorie") the same
arguments as those which had been advanced at trial [Appendix 1,
document 4]. |
|
|
|
14.13 On
3 November 1997 the Applicant was summonsed to return to the Court of
Appeal in Den Bosch for the hearing of the Prosecution's appeal. He
did so. However the prosecuting authorities indicated that they did
not wish to proceed with the appeal at that time because they had
insufficient or no new evidence and they wished for fire temperature tests
to be done. The Presiding Judge referred the matter for further
investigation, and gave clear instructions for further specific temperature
tests to be done by the Examining Magistrate [see Greffier's notes of
hearing (only available in Dutch) on 3 November 1997 – Appendix 1,
Document 6]. |
|
|
|
14.14 The
Applicant returned to his home in Belgium. The Applicant heard
nothing more about the case him and as time went by assumed that it had
lapsed. However some 3 years later, in December 2000, he was again
summonsed to return to the Court of Appeal in Den Bosch on 6 February 2001.
Since his acquittal extensive forensic tests had been carried out,
involving an attempt at reconstructing the room and the fire. These
were so different to what had been ordered by the Presiding Judge that they
were considered invalid. Furthermore it is understood that the Examining
Magistrate was removed from the case, because she had suborned the
technicians conducting the tests and been heard to tell them to "make
the tests appear to be the same as the photographs of the actual
fire". In summary, the tests concluded that if turpentine had
been used to start the fire in the house, the sort of fire which would
result would be a raging fire with a "flashover". This was
entirely unlike the actual fire scene and demonstrated that the fire at the
Applicant’s house could not have been arson. The conduct and
methodology of these tests would later be rendered highly questionable by
other experts, and other evidence. |
|
|
|
14.15 It
is the Applicant's understanding that on or about 24 January 2001 the
President of the Court of Appeal, Mrs Huurman-van Asten, telephoned his
lawyer and led him to believe that the Applicant’s acquittal of October
1996 would be upheld. The President indicated, in effect, that there
were no significant issues to be heard in the case, and that there was no
need for the Defence to insist on the attendance of any witnesses.
She also used a German proverb frequently used in the Netherlands –
"In der Beschränkung erkennt man den Meister"- denoting that the
Applicant’s lawyers may keep their pleadings to a minimum. All these
statements by the President were taken by the Applicant and his lawyers as
an assurance that his acquittal would be upheld and that he had nothing to
worry about. |
|
|
|
14.16 The
Prosecutor had previously indicated to the Applicant’s lawyers that the
fraud charge would no longer be pursued. The appeal in relation to the
arson and murder charges was nevertheless considered. After some 19
pages of the defence argument (in a skeleton argument that totalled some
150 pages, including exhibits) the judges stopped the Applicant’s lawyers
and adjourned the appeal for around an hour. When the judges returned
the Prosecutor advocate made her submissions from the
"Requisitoir" [Appendix 1, Document 7] which was
substantially different to the Appelmemorie and which had not been provided
to the Applicant's lawyers prior to the hearing. This contained a
wide range of new facts and allegations to which the Applicant and his
lawyers had not had a chance to respond, nor did they get such a chance
[4].
Totally unexpectedly, the Applicant was then arrested and remanded in
custody.
|
|
|
|
14.17 On
20 February 2001, at a hearing that lasted for some 15 minutes, the
Applicant was convicted of murder and sentenced to 13 years’
imprisonment. No judgment was given on the arson charge [Appendix
1, document 8]. There are very grave concerns as set out below at
the manner in which the Applicant's conviction was
reached. |
|
|
| The Applicant's appeal to the Supreme Court of the Netherlands
|
|
|
|
14.18 The
Applicant immediately lodged an appeal against his conviction with the
Supreme Court of the Netherlands (the "Hoge Raad" or Court of
Cassation) [Appendix 1, document 9]. |
|
|
|
14.19 There
was a delay by the Court of Appeal in producing a written judgment of the
Applicant's conviction which he needed to accompany his grounds of
appeal. This was contrary to Article 434 of the Dutch Criminal Code
which stipulates that after a convicted person has lodged an appeal against
the judgment of the Court of Appeal, the court documents have to be sent to
the Supreme Court as soon as possible. Thus in August/September 2001
the Applicant commenced a hunger strike in order to encourage the judges to
produce their written judgment. This was received finally in
September 2001, some 7 months after the conviction. |
|
|
|
14.20 On
26 November 2002, after several adjournments, the Supreme Court rejected
all the grounds of the Applicant’s appeal and upheld his conviction [Appendix
1, document 12]. The court nevertheless reduced his sentence from
13 years to 12 years and 6 months imprisonment. |
|
|
|
14.21 The
decision of the Supreme Court is the Applicant's final remedy within the
Netherlands. Under Dutch Law that court will not re-consider further
appeals on the basis that an earlier ruling made by it was erroneous.
His complaints were introduced to the European Court of Human Rights by
letters from the Applicant dated 6 May 2003, and from his lawyers dated 23
May 2003. |
|
|
|
|
|
|
|
III. STATEMENT OF ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION AND RELEVANT ARGUMENT
|
|
|
|
A. Summary of
alleged violations and relevant domestic law |
|
|
|
15.1
The Applicant alleges that the proceedings before the District
Court of Den Bosch, the Court of Appeal in Den Bosch and the Supreme Court,
together with the conduct of those responsible for managing the prisons
where the Applicant has been incarcerated, taken together over a period of
8 years, have violated his rights under the Convention, as follows: |
|
|
Article 3
|
|
|
|
(i) He was subjected to inhuman and/or degrading treatment in his police
interrogation [see further at paragraphs 15.3-15.9 below]; |
|
|
|
Article 5
|
|
|
|
(i) He was not
informed promptly, and in a language he understood, of the charges against
him [paragraphs 15.11-15.13]; |
|
|
|
(ii) There was no
reasonable suspicion of guilt on which to base the decision to arrest the
Applicant [paragraphs 15.14-15.16]; |
|
|
|
(iii) He was not brought promptly
before a court to review his detention and was not provided with sufficient
information to challenge his detention adequately or at all [paragraph
15.17-15.19]; |
|
|
|
(iv) His detention from 6-20
February 2001 was unlawful in that it was contrary to the established
domestic law of the Netherlands [paragraph 15.20-15.21];
|
|
Article 6
|
|
|
|
(i) The
Applicant was not informed promptly, in a language which he understood and
in detail, of the nature and cause of the accusation against him [paragraphs
15.24-15.25]; |
|
|
|
(ii) The Applicant’s interviews violated his right to silence
inherent in Article 6(2) and his right of access to his lawyer under
Articles 6(3)(b) and/or (c), and accordingly the use of the content of
those interviews against him was in breach of Article 6 [paragraphs
15.26-15.28]; |
|
|
|
(iii) The Applicant’s
rights to legal certainty, and to a hearing within a reasonable time, were
violated in the manner in which the prosecution’s appeal against his
acquittal was initiated and conducted, and the subsequent delay to
proceedings [paragraphs 15.29-15.32]; |
|
|
|
(iv) Evidence was fabricated against the Applicant [paragraphs
15.33-15.39]; |
|
|
|
(v) There was substantial non-disclosure to the Applicant in
breach of his right to “equality of arms” [paragraphs
15.40-15.46]; |
|
|
|
(vi) The Applicant’s right to effective interpretation of the
proceedings and/or to legal aid to ensure effective participation in
them was violated [paragraphs 15.47-15.53]; |
|
|
|
(vii) The Applicant’s
right to challenge the witnesses against him and to have witnesses on his
behalf be present, was violated
[paragraphs 15.54-15.62]; |
|
|
|
(viii) The Applicant’s
rights to effective participation in his trial and to a public hearing were
violated by the manner in which the appeals were conducted, including
restrictions and exclusions of his lawyers [paragraphs
15.63-15.67]; |
|
|
|
(ix) The criminal
burden and standard of proof were not adequately applied in the Applicant’s
case [paragraphs 15.68-15.69]; |
|
|
|
(x) The judgments of the Court of Appeal and the Supreme Court
were not adequately reasoned and did not address the allegations of
violations of Article 6 adequately or at all [paragraphs
15.70-15.80; |
|
|
|
(xi) The Applicant did
not have access to an independent and impartial tribunal [paragraph
15.81]; |
|
|
|
(xii) The Applicant has
not been provided with adequate facilities for the preparation of his case
before this Court [paragraphs 15.82-15.83]; |
|
|
|
Article 8
|
|
|
|
(i) The Dutch authorities actions’ restricted the Applicant’s right to contact
with his daughters [paragraphs 15.84-15.87]; |
|
|
|
(ii) The prison authorities have interfered with the Applicant’s legal
correspondence [paragraph 15.88]. |
|
|
|
Article 13
|
|
(i) The Applicant was not provided with an effective remedy for the violations
of his rights [paragraphs 15.89-15.90]; |
|
Article 14
|
|
(i) The Applicant was discriminated against in the enjoyment of his Convention
rights under Articles 3, 5, 6, 8 and 13 on grounds of his race, birth,
language, religion and other opinions and that of his alleged wealth,
contrary to Article 14 [paragraphs 15.91-15.96]. |
|
|
|
15.2
The Applicant and his current lawyers have limited knowledge of the Dutch
legal system. However the Applicant at all times relies on the
provisions of the Netherlands Constitution (the “Grondwet voor het
Koninkrijk der Nederlanden”) Article 94 and 120 of which guarantee the
primacy of the Convention above all Parliamentary Acts, Statutes and other
legislation and regulations in the Netherlands. In any event, it is
the Applicant’s case that such provisions of Netherlands domestic law which
would have, if properly applied, protected his rights to a fair trial were
not applied and/or were improperly applied in his case, so as to render
proceedings against him unfair.
|
|
|
|
B.
Article 3 |
|
|
|
15.3 Article 3
provides: |
|
|
|
“No one shall be
subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment”.
|
|
|
|
(i) The Applicant was subjected to inhuman and/or degrading treatment in his
police interrogation |
|
|
|
15.4
The Applicant was interrogated at great length over a period of several
weeks from 18 March 1996 in a highly intrusive and oppressive manner, at
all times without his lawyer present, apart from a couple of hours on one
occasion. The Examining Magistrate ordered the Dutch police to
confine their questioning of the Applicant to relevant matters because it
was evident that the police were attempting to oppress the Applicant.
The officers nevertheless continued to interrogate him on a wide range of
unrelated and oppressive matters for over 200 hours. |
|
|
|
15.5
Such questioning was aimed specifically at extracting a confession and/or
incriminating evidence from him by breaking his physical and/or mental
resistance. The questioning by the officers evidenced racist and
discriminatory views towards the Applicant and involved attacks on his
race, birth, religion and background. Racism would later feature in
the manner in which the authorities leaked information about the
Applicant’s case to the press (see further at paragraph 15.91 below).
Untrue allegations were also put to him, such as that the police had
incriminating evidence against him in relation to the ABN-Amro bank, which
they did not. |
|
|
|
15.6
Moreover during the 13 or so days the Applicant was in police custody,
threats were made to the safety of his mother and daughters (then aged 7
and 4 years). To some extent the concerns these threats engendered in
the Applicant, proved justified because his mother and daughters were later
interviewed in an oppressive manner, subject to a variety of psychological
stresses as a result of the Dutch police. |
|
|
|
15.7
The Applicant was intimidated and humiliated by the interrogation to such
an extent that he eventually had a mental breakdown. Police
videotapes show him breaking down on at least one occasion, after three
police officers had been engaged in a personal attack on him, accusing him
of being a bad son to his mother, a bad husband and a bad father.
Reliance was later placed by the Prosecution on the contents of these
interviews, despite the manner in which they had been conducted. |
|
|
|
15.8
Accordingly the Applicant contends that the manner of the interrogation to
which he was subjected was so psychologically severe as to constitute
inhuman and degrading treatment, in that it caused him “intense physical
and mental suffering” (the test for inhuman treatment set out in cases such
as Campbell and Cosans v UK (1982) 4 EHRR 482 and Aydin v Turkey
(1998) 25 EHRR 251). |
|
|
|
15.9
Further or alternatively, he was subjected to degrading treatment in that
his interrogation was designed to, and did, arouse in him feelings of fear,
anguish and inferiority, and the intention of it was to humiliate and
debase him in order to break his physical and mental resistance, which it
also did (Tyrer v UK (1978) 2 EHRR 1). |
|
|
|
C.
Article 5
|
|
15.10
Article 5, insofar as it is relevant, provides that:
|
|
“(1) Everyone has the right to liberty and security of person. No one
shall be deprived of his liberty save in the following cases and in
accordance with a procedure prescribed by law…
|
|
(a) the lawful arrest and detention of a person effected for the purpose of
bringing him before a competent legal authority on reasonable suspicion of
having committed an offence …
|
|
(2) Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he
understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
|
|
(3) Everyone arrested or detained in accordance with the provisions of
paragraph 1.c of this Article shall be brought promptly before a judge or
other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be
entitled to trial within a reasonable time or to release pending trial.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.
|
|
(4) Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be
entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall
be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is
not lawful”. |
|
|
|
(i) The Applicant was not informed promptly, and in a language he
understood, of the charges against him
|
|
15.11 In Fox, Campbell and
Hartley v UK (1991) 13 EHRR 157 the Court interpreted the requirement
under Article 5(2) that a suspect be told in a language he understands of
the reasons for his arrest and of any charge against him as meaning that he
must be told: |
|
“….in simple, non-technical
language that he can understand, the essential legal and factual grounds
for his arrest, so as to be able, if he sees fit, to apply to a court to
challenge its lawfulness….”
.
|
|
15.12 No
special form is required for the reasons (X v Netherlands (1966) 9
Yearbook 474 at 480 and X v UK (1974) 14 Yearbook 250 at 276), and
they need not be in writing (X v Netherlands (1962) 5 Yearbook 224
at 228 and X v FRG (1978) 16 DR 111 at 113). However, in X
v FRG at 114 the Commission reasoned that: |
|
|
|
“The arrested person should….be
informed sufficiently about the facts and the evidence which are proposed
to be the foundation of a decision to detain him. In particular, he
should be enabled to state whether he admits or denies the offence”.
|
|
Merely
informing someone that he or she has been detained pursuant to the
provisions of legislation or articles of the Penal Code has been held to be
insufficient (Ireland v UK (1979-1980) 2 EHRR 25). Dutch law
to some extent reflects these requirements in that to the best of the
Applicant’s knowledge, a suspect should be served within 6 hours of arrest
with a document showing the date, the place and the article of the offence
of which s/he is suspected; within 3 days and 15 hours the suspect has to
be brought before the Examining Magistrate and a more detailed charged
should be served; and at least 10 days before the actual hearing the
suspect should receive a copy of the charge in Dutch.
|
|
15.13
These international and domestic standards were not met in the
Applicant’s case. He was not told the reasons for his arrest in a
language that he understood at the time of his detention on the warrant of
the Dutch authorities; nor did this occur at any time before his first
court appearance in the Netherlands some months later. Even then, it
was not adequately translated for him (see further at paragraphs
15.52-15.57 below). |
|
(ii) There
was no reasonable suspicion of guilt on which to base the decision to
arrest the Applicant
|
|
15.14 Article 5(1)(a) to (f)
provides an exhaustive definition of the circumstances in which a person
may be lawfully deprived of his liberty and is to be given a narrow
construction (Winterwerp v Netherlands, 2 EHRR 387, at § 37).
Article 5(1)(c) authorises arrest on reasonable suspicion of having
committed a criminal offence. The words “reasonable suspicion” mean
the existence of facts or information which would satisfy an objective
observer that the person concerned may have committed the offence (Fox,
Campbell and Hartley v UK, 13 EHRR 157, at § 32; Murray v UK, 19
EHRR 193).
|
|
15.15 The Applicant maintains
that even this relatively low threshold was not met in his case.
Firstly there was incontrovertible evidence to the effect that the house
had been locked from the inside with bolts which could not be operated from
the outside. Accordingly there was overwhelming evidence that no
crime had in fact occurred – that the Applicant’s wife had died either from
a tragic accident, or in a self-induced manner (as to which there was
plenty of circumstantial evidence). Secondly, even if there was
evidence that a crime had occurred, there was agreed evidence that the
Applicant was some distance away, on the way to Brussels, at the time the
fire had started. Moreover there was a lack of clear evidence as to
any motive the Applicant may have had to murder his wife.
|
|
15.16 On this basis, an
objective observer would not have been satisfied with the test of
“reasonable suspicion” in respect of either the existence of an actual
offence and/or the Applicant’s involvement in any such alleged
offence. Accordingly there were no reasonable grounds to arrest and
detain the Applicant from 4 December 1995, and repeatedly thereafter, for
the alleged arson and murder, so that such detention was in violation of
Article 5
[5].
|
|
(iii) The Applicant was not brought promptly before a court to review his
detention and was not provided with sufficient information to challenge his
detention adequately or at all |
|
|
|
15.17 The
Applicant was not brought promptly before a court to review his detention
after his arrest and indeed the Dutch authorities delayed his transfer to
the Netherlands, and the possibility to review his detention, for a period
of over 3 months until after 18 March 1996, despite the fact that the
Applicant had agreed to be so transferred. After his arrest on 4
December 1995 he had gone to the Belgian Prosecutor’s office and signed a
declaration that he would go to the Netherlands immediately, i.e. without
any extradition proceedings. This in normally done within a matter of days.
However the Dutch police delayed in arranging for the Applicant’s
transfer. He believes this was because without such a transfer they
could carry on with the case unsupervised on the basis that under Dutch law
an Examining Magistrate need not be appointed until the suspect is in Dutch
custody. Finally, in March 1996 the Applicant’s lawyer wrote to the Belgian
Prosecutor and said that he either had to be taken to the Netherlands or
released and he was duly so transferred. |
|
|
|
15.18
The Applicant was not provided with sufficient information
about the case against him, in a language he understood, to challenge his
detention adequately or at all (contrary to the requirements laid out in Lamy
v Belgium (1989) 11 EHRR 529. |
|
|
|
15.19
Such hearings as were held to review the Applicant’s detention
(in either Belgium or the Netherlands) were not adequate in that they
were not interpreted for him adequately or at all and none of the essential
documents were translated. Accordingly they could not, and did not,
adequately review the circumstances militating for and against his
detention, as required by Article 5 (see Schiesser v Switzerland
(1979-80) 2 EHRR 417). |
|
|
|
(iv) The Applicant’s detention from 6-20 February 2001 was unlawful in that
it was contrary to the established domestic law in the Netherlands
|
|
|
|
15.20 An
essential pre-requisite of Article 5 detention is that it is “lawful” in
that it is in compliance with the relevant domestic law of the Contracting
State. Section 75(2) of the Dutch Code of Criminal Procedure only
permits an individual who remains acquitted to be remanded in custody
pending the outcome of the Prosecution’s appeal against that acquittal if “serious
concerns arise as yet against the accused”. In response to a
question raised on this issue in the Dutch Parliament, on 15 May 2003 the
Minister of Justice for the Netherlands confirmed that it would be
“undesirable” to invoke section 75(2) in the absence of compelling new
evidence, such as the discovery of a witness who makes a fresh
incriminating statement against the accused [see report at NJB, 3 October
2003 – Appendix 1, Document 13]. |
|
|
|
15.21 There
was no such compelling new evidence in relation to the Applicant at the
adjournment of the hearing of the Prosecution’s appeal against his acquittal
on 6 February 2001. Indeed his lawyers had been led to believe
shortly before that hearing that his acquittal was going to be upheld in a
straightforward and brief hearing. Accordingly the Applicant’s
detention from 6 February 2001 until his conviction on 20 February 2001
(which then provided the legal basis for this detention) contravened Dutch
law. |
|
|
|
D.
Article 6
|
|
|
|
|
|
15.22 Article 6 provides:
|
|
|
|
“(1)
In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal
charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing
within a reasonable time by an independent and impartial tribunal
established by law. |
|
|
|
(2) Everyone charged with a
criminal offence shall be presumed innocent until proven guilty according
to law. |
|
|
|
(3) Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:
|
|
|
|
(a) to be informed promptly,
in a language which he understands and in detail, of the nature and cause
of the accusation against him; |
|
|
|
(b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence;
|
|
|
|
(c) to defend himself in person or
through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient
means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests
of justice so require; |
|
|
|
(d) to examine or have
examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination
of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against
him; |
|
|
|
(e) to have the free assistance of
an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court”.
|
|
|
|
|
|
15.23 The case law
of the Commission and the Court establishes certain general principles
concerning the interpretation of Article 6. Firstly, that the right
to a fair trial holds so prominent a place in the democratic society that
there can be justification for interpreting Article 6(1) of the Convention
restrictively, so it is to be given a broad and purposive interpretation (Moreia
de Azevedo v Portugal 23 October 1990 Series A, No. 189, § 66; Delcourt
v Belgium, 1 EHRR 355) Secondly, that the minimum guarantees for
criminal defendants set out in paragraphs (3)(a) to (e) of Article 6 are
specific aspects of the right to a fair trial enshrined in paragraph (1)
and are not exhaustive (Artico v Italy 1990, Series A, No. 37, 3
EHRR 1, § 32; T v Italy 1992 Series A, No. 245-C, § 25; Edwards v
UK (1993) 15 EHRR 417 at § 33). Therefore: |
|
|
|
“....The relationship between paragraphs 1 and 3 of Article 6 of the
Convention is that of the general to the particular....A trial could well
not fulfil the general conditions of a fair trial even if the minimum
rights guaranteed by Article 3 were respected....”(Jespers v
Belgium Application 8403/78, (1981) 27 DR 61 Op Comm., §
54)   |
|
|
|
Thirdly, that the proceedings as a whole, including the appellate
proceedings, must be considered in determining whether they were fair as
required by Article 6(1) (Barbera, Messegue and Tabardo v Spain
December 1988, Series A, No. 146, § 68). Accordingly, it is
appropriate for the Court to consider the Applicant’s complaints under
Article 6(3) together with his complaints under Article 6(1), and to look
at proceedings as a whole, in assessing their overall fairness (Windisch
v Austria (1990), Series A, No. 186, 13 EHRR 281, §§ 23 and 25; Edwards
v UK (1993) 15 EHRR 417 and Dowsett v UK (Appl. No.
39482/98, 24/6/03). |
|
|
|
(i) The Applicant was not informed promptly, in a language which he
understood and in detail, of the nature and cause of the accusation against
him |
|
|
|
15.24
As is made clear at paragraphs 15.11-15.13 above the Applicant
was not at the time of his arrest and immediately thereafter informed
promptly, and in a language he understood, of the charges against him,
contrary to Article 5(3). If in fact such detail was given at the
Applicant’s first court appearance in early 1996, this was not translated
for him (see further at paragraphs 15.52-15.57 below). |
|
|
|
15.25 In
fact the Applicant was not informed of the detailed nature of the case
against him until the Prosecutor’s Requisitoir (closing speech) at the end
of the trial in October 1996, over 10 months after his arrest. Even
then it was not translated for him. This was therefore a
contravention of the Article 6(3)(a) requirement that he be informed in
detail of the nature and cause of the accusation against him promptly.
|
|
|
|
(ii) The Applicant’s interviews violated his right to silence inherent in
Article 6(2) and his right of access to his lawyer under Articles 6(3)(b)
and/or (c), and accordingly the use of the content of those interviews
against him was in breach of Article 6 |
|
|
|
15.26 The right to a fair
trial includes “the right of anyone charged with a criminal offence … to
remain silent and not to contribute to incriminating himself” (Funke
v France, 16 EHRR 297). In Saunders v UK, 23 EHRR 313, the
Court considered that the admission in evidence at the applicant’s trial of
transcripts of interviews with government inspectors violated Article
6(1). The court described the right to silence and the
right not to incriminate oneself as generally recognised international
standards which lay at the heart of the notion of a fair procedure under
Article 6. The latter right presupposed that the prosecution in
a criminal case must prove its case without resort to evidence obtained
through methods of coercion and oppression in defiance of the will of the
accused. In this sense the privilege against self-incrimination was
“closely linked” to the presumption of innocence in Article 6(2). |
|
|
|
15.27 For the reasons set out
at paragraphs 15.4-15.9 above the interrogation of the Applicant was in contravention
of Article 3, and designed to break his will so that he made incriminating
statements. The Applicant was then pressurised into signing some 25
of these statements. He refused to do so but they were nevertheless
used in evidence against him at trial, and despite being unsigned, were
accepted in evidence by the judges. Moreover this was in breach of a
prior agreement the Applicant had with the first Examining Magistrate (Mr
Roterdink) that the interviews would be translated into English for him to
read and then sign. This was contrary to Article 6(1) as the
admission of evidence obtained as a result of deception and maltreatment
with the aim of extracting a confession will inevitably violate Article 6 (Austria
v Italy, 6 YB 740 at 784) . |
|
|
|
15.28 Moreover the Applicant
was denied access to a lawyer for all of the interviews apart from one
brief period of time. This was a clear violation of the Applicant’s
well-established right of access to a lawyer under Article 6(3)(c)
and/or 6(3)(b) (as part of the necessary “facilities” for the preparation
of his defence) (see, for example, Murray v UK (1996) 22 EHRR
29). Moreover it appears that Dutch law never permits defence lawyers
to be present at police interrogations
[6]. |
|
|
|
(iii) The Applicant’s rights to legal certainty, and to a hearing within a
reasonable time, were violated in the manner in which the prosecution’s
appeal against his acquittal was initiated and conducted, and the
subsequent delay to proceedings |
|
|
|
|
|
15.29
Article 6(1) guarantees a trial within a “reasonable
time”. This provision is designed to prevent a person charged from
remaining “too long in a state of uncertainty about his fate” (Stögmüller
v Austria, 1 EHRR 155, at § 5). It is therefore directed
primarily towards excessive procedural delays in the conduct of a
Prosecution, including any appeal. The reasonable time guarantee runs
from the moment that an individual is subject to a “charge” within the
meaning of the Convention
[7],
and continues until the conclusion of any appeal (Eckle v Germany, ante,
and also, Neumeister v Austria, 1 EHRR 91, at § 19). The state
is responsible for delays attributable to the Prosecution or the court (Orchin
v UK, 6 EHRR 391; Eckle v Germany). Neither the workload
of the court, nor a shortage of resources, is a sufficient justification
for delay in a trial. The Convention places a duty on contracting
parties, regardless of cost, “to organise their legal systems so as to
allow the courts to comply with the requirements of Article 6(1)” (Zimmerman
and Steiner v Switzerland, 6 EHRR 17). The factors which are
relevant to whether there has been a trial within a reasonable time are the complexity of the case, the conduct of the competent
authorities, the conduct of the Applicant and the importance of what was at
stake for the Applicant (Bunkate v The Netherlands (1995) 19 EHRR
477 at para 25; Royer v Austria Appl. No. 42484/98, 12/6/2003; Mellors v UK
Appl.
No. 57836/00, 17/7/2003). |
|
|
|
15.30
Having been released from custody and acquitted in
September/October 1996, the Prosecution had the Applicant summonsed to the
Court of Appeal in November 1997 before indicating that they were not in a
position to proceed with the appeal. Accordingly he was free to return home
again and as time passed assumed that his case was over and that his
acquittal would stand. It was not until some 3 years later that he
was summonsed back to the Court of Appeal, in February 2001, for the
hearing of the Prosecution’s appeal. |
|
|
|
15.31
It is submitted that it is contrary to a Defendant’s right to
assume that his acquittal is final, and to legal certainty therein, to wait
such a long period of time before summonsing him to court for the potential
(and in the Applicant’s case, actual) overturning of that acquittal.
It is especially odious for the State to do so when it is apparent that the
intervening period has been used deliberately to make additional
allegations and fabricate or suppress evidence against the suspect as the
Applicant alleges occurred in his case. Moreover the delay in
initiating the Prosecution appeal meant that proceedings against the
Applicant lasted some 7 years, an excessive period of time when considered
against the principles set out at paragraph 15.27 above, especially given
the gravity of the charge and what was at stake for the Applicant. As
to this it is notable that the Court of Appeal concluded that his right to
a trial within a reasonable time had indeed been breached [Appendix 1,
Document 8, at para. I, p.3]. |
|
|
|
15.32
Accordingly the Applicant’s rights to certainty and a hearing
within a reasonable time under Article 6 were violated. |
|
|
|
(iv) Evidence was fabricated against the Applicant |
|
|
|
15.33 The
officers involved in investigating the Applicant contacted some 100
contacts of his – business colleagues, banks and colleagues – and obtained
no incriminating evidence against him. It is his case that given the
lack of other evidence available, officers set about fabricating evidence
against him and suppressing evidence in his favour. This included:
|
|
|
|
(a) Evidence of the presence of a crude oil distillate on the carpet in the
bedroom, and evidence from the fire reconstruction, was fabricated
|
|
|
|
15.34 The
prosecution alleged that a “crude oil distillate” was found on some carpet
samples taken in the bedroom of the house immediately after the
incident. In 2001 photographs were made available showing the room
cleared and swept and the carpet intact, so that it became apparent that
the carpet samples on which the crude oil distillate evidence was based had
not been taken directly after the fire as stated by the police in their
written statement/s, thereby this evidence was tainted. Further, for
the reasons set out at paragraph 14.14 above, the Applicant’s case is that
the fire reconstruction tests were deliberately manipulated. |
|
|
|
(b) Witnessed
were pressured to give evidence and/or their evidence was corrupted so as
to incriminate the Applicant |
|
|
|
15.35
The police blackmailed and coerced witnesses in order to obtain false and
deceptive witness statements against the Applicant. These witnesses
included: |
|
(i) “LM”– the deceased’s best friend and
secretary in Belgium, who was interrogated for 3 days by police and told
that she would be reported for alleged non-payment of taxes if she did not
incriminate the Applicant. As a result LM was pressured into giving
evidence that the Applicant and his wife had financial problems. She
later wrote a letter to the accepting that this did not actually appear to
be the case (the Applicant had no outstanding tax, debt or borrowings and
at that time had cash in the bank); |
|
|
|
(ii) “JS”– the Applicant’s housekeeper, who was
interrogated for a day, and similarly threatened that she would be reported
for non-payment of taxes unless she incriminated him; |
|
|
|
(iii) Tricia McDaid (a.k.a.
Trish or Patricia or Bernadette) –
the nurse caring for the Applicant’s children at the Brussels house, who
stated that she was contacted 90 times over a 3 month period (ie. Once a
day) and intimidated into giving a statement that would incriminate the
Applicant. She did in fact give evidence that she had not known the
Applicant’s wife to exhibit suicidal tendencies (despite having only met
her briefly) and that the Applicant was seen loading items into his car in
a hurry (which was used as key evidence against him). She later
admitted that essential parts her statement were not accurate, for example,
that it was impossible for her to have observed the Applicant loading items
into his car as the configuration of the house/parking area made this
physically impossible. She admitted that many other allegations were
false; |
|
|
|
(iv) Simon Davies - the deceased’s brother, who was
alleged to have embezzled as much as £80,000 from her company, as well as
£200,000 worth of bearer bonds from her. Initially his evidence was
that his sister had told him she was cleaning the house the night she died,
and that she had previously contemplated suicide. He was visited by a
lawyer financed by the police the night before he gave his evidence (10
September 1996) and it is believed he was offered immunity from prosecution
for these frauds in return for changing his evidence, which he later did,
to the effect that she had not seemed depressed the night he spoke to her;
|
|
|
|
(v) Thomas Davies– the deceased’s father, who was also
visited by the police lawyer the same night, and who, when asked by the
judge in open court, refused to give evidence in court; and |
|
|
|
(vi) Christine Rowley – who the Applicant had employed as a
nanny to his children some 2 years previously, who was approached by the
prosecution after the Applicant’s acquittal, in an effort to strengthen the
case against him, and who also stated that the evidence she had given had
not been accurately recorded. |
|
|
|
15.36 This coercion of
witness evidence is confirmed by tape recorded and written evidence;
evidence from an independent advocate (a Belgian Court of Appeal lawyer); a
dossier from the British Crown Prosecution Service (which referred to
similar coercion in relation to witnesses in the UK) and correspondence
from the Police Complaints Authority and the Home Office in the UK.
Indeed the majority of the Prosecution witnesses who made statements to the
police later stated that they were not allowed to read the statements
before they were told to sign them. |
|
|
|
(c ) Untrue
evidence was knowingly tendered as the Applicant’s alleged computer
“hacking” activities |
|
|
|
15.37 Dutch officers
repeatedly alleged that the Applicant had ‘hacked’ into the police computer
in Eindhoven and that of Dun and Bradstreet, a credit rating company, in
London in order to give his wife a good credit rating so that she could
obtain a mortgage. The officers knew that the first allegation was
untrue because a specialist branch of the Dutch government investigated it
and found it to be so. This report was suppressed and withheld from
the defence. Moreover had the officers investigated the Dun and
Bradstreet allegation they would have discovered that that was also untrue,
as this company does not keep credit ratings for individuals. At each
stage until September 1996 the officers nevertheless maintained these
malicious and incriminating allegations against the Applicant |
|
|
|
15.38 These allegations of
fabrication of evidence by the Dutch police were mirrored by the fact that
they also lied about the nature of the evidence they did have – incorrectly
putting to the Applicant in interview the ABN-Amro allegation (see
paragraph 15.4 above) and stating that they had not made contact with
solicitors in the United Kingdom when court production orders in relation
to solicitors there later confirmed that they had done. The
fabrication of evidence was in breach of Article 6. |
|
|
|
(v) There was substantial non-disclosure to the Applicant in breach of his
right to “equality of arms” |
|
|
|
15.39
It is a fundamental aspect of the right to a fair trial that
criminal proceedings, including the elements of such proceedings which
relate to procedure, should be adversarial and that there should be “equality
of arms” between the Prosecution and defence. The right to an
adversarial trial means, in a criminal case, that both Prosecution and
defence must be given the opportunity to have knowledge of and comment on
the observations filed and the evidence adduced by the other party (Brandstetter
v Austria, 28 August 1991, Series A, No 211, pp27-28 §§ 66-67).
It also means that each party must be afforded a reasonable opportunity to
present his case under conditions that do not place him at a disadvantage
to his opponent (Bulut v Austria 22 February 1996, 24 EHRR
85, § 47). |
|
|
|
15.40
The Commission and Court have also read an explicit right to
disclosure in criminal proceedings into the fair trial guarantees under
Article 6(1) and the more specific requirement under Article 6(3)(b) that
everyone charged with a criminal offence “have adequate time and facilities
for the preparation of his defence”. More specifically, in Jespers,
the Commission noted the considerable resources and powers available to the
investigating and prosecuting authorities, and took the view that equality
of arms could be achieved in criminal proceedings only if the authorities
were under a duty to “gather evidence in favour of the accused as well
as evidence against him” and to ensure that the defence had access to
relevant material before trial. In particular, the Commission
emphasised that the “facilities” which everyone charged with a criminal
offence should enjoy under Article 6(3)(b) included: |
|
|
|
“… the opportunity to acquaint himself, for the purposes of preparing his
defence, with the results of investigations carried out throughout the
proceedings”. |
|
15.41 For
the Commission this right was to be applied broadly. It mattered
little by whom, and when, investigations had been ordered or under whose
authority they were carried out. Further, the duty to permit a
defendant to have access to the results of investigations applied at all
stages, not just in relation to preliminary investigations. The
Commission in Jespers insisted that the accused must be provided
with facilities “which assist or may assist him in his defence”,
despite the qualification of the word “facilities” in Article 6(3)(b) by
the word “adequate”. This means that a defendant must: |
|
“… have at his
disposal, for the purposes of exonerating himself or of obtaining a
reduction in his sentence, all relevant elements that have been or could be
collected by the competent authorities”. |
|
15.42
If the “element” in question is a document, access to that
document is a necessary “facility” if “it concerns acts of which the
defendant is accused, the credibility of testimony etc”. And, in the
Commission’s view, where the accused had been given no access at all to the
documents in question, it was unrealistic, and unfair, to expect him to specify
which documents he wished to see. |
|
15.43
The Commission’s starting-point was adopted by the European
Court in Edwards v UK (1993) 15 EHRR 417. In that case, the
applicant complained that Article 6(3)(b) had been violated because of the
failure of the police at his trial to disclose (a) the fact that one of the
victims, who had made a statement that she thought she would be able to
recognise her assailant had failed to identify the applicant from a police
photograph album, and (b) the existence of fingerprints which had been
found at the scene of the crime. Recognising that the guarantee of
adequate facilities in Article 6(3)(b) is a specific aspect of the wider
right to a fair trial under Article 6(1), the Court held that: |
|
“… it is a
requirement of fairness under Article 6(1) … that the Prosecution
authorities disclosure to the defence all material evidence for or against
the accused and that the failure to do so in the present case gave rise to
a defect in the trial proceedings…”.
|
|
Accordingly the disclosure principle extends to material which
might undermine the credibility of a Prosecution witness.
|
|
|
|
15.44
Article 6(3)(b) guarantees the right to adequate time and
facilities for the preparation of the defence. The requirement to
afford adequate facilities for the preparation of the defence creates more
than a negative obligation to refrain from interference. There is a
positive obligation on the state to adopt appropriate measures to place the
defence in a position of parity with the Prosecution (Patanki and
Dunshirn v Austria (1963) 6 YB 714; Jespers v Belgium, 27
DR 61). |
|
15.45
In the Applicant’s case these principles were violated in that
in addition to the fabrication of evidence set out at paragraphs
15.33-15.39 above, the police, Prosecutor and Examining Magistrate/s
suppressed much evidence, including the following: |
|
(i) Swabs from the deceased’s hands that showed she had indeed
been cleaning with specific fluids; |
|
|
|
(ii) Swabs from her skin, feet, nose cavity, hair etc, which showed
that there was no turpentine present on the floor or elsewhere in the room
or the fire; |
|
|
|
(iii) Evidence from the United Kingdom that there was no internal
trace of any fire accelerants in the Applicant’s wife’s body, blood or
internal organs; |
|
|
|
(iv) Evidence from electrical fittings/connectors, circuit or
spotlight faults that may have been the cause of the fire; |
|
|
|
(v) The fact that curtain tracks/curtains, furnishings and
fittings, items of paper, clothes, plastic, etc which would also have
burned if the fire had included (as alleged by the prosecution) a “flashover”
had not done so; |
|
|
|
(vi)
Information which may have undermined the credibility of the
Prosecution witnesses, such as in relation to any offer of immunity to
Simon Davies
[8] ,
or the existence of the Dutch government investigation which exonerated the
Applicant of any “hacking” allegations, or that the police had themselves
fabricated evidence in their statements; |
|
|
|
(vii) Information relevant to the time of death, including a graph
showing that carbon monoxide poisoning is fatal within 10-20 minutes, which
was inconsistent with the evidence that the Applicant’s wife still had a
cardiac trace 90 minutes after the prosecution’s alleged time of the fire;
|
|
|
|
(viii) The names and addresses of the witnesses nearby at the time
who had not reported seeing a fire, this being inconsistent with the
Prosecution forensic evidence that there was a “raging” “flashover” fire;
|
|
|
|
(ix) The results of a Danish Interpol investigation with the
Applicant’s first wife in which she gave positive character evidence about
him; |
|
|
|
There are very many other examples of the fabrication and
suppression of evidence by the prosecution officers. |
|
|
|
|
|
15.46 In the
absence of this disclosure, the Applicant was severely hampered in how far
he could challenge the Prosecution case. The court further violated
Article 6(1) in not seeking to challenge any of this evidence itself, in
seeking to cover-up the corruption of the Prosecution officers, in seeking
to hide these matters from public scrutiny and in allowing the appeal
against the acquittal to proceed based on these grounds. |
|
(vi) The
Applicant’s right to effective interpretation of the proceedings and/or to
legal aid to ensure effective participation in them, was violated
|
|
|
|
15.47 Article 6(3)(e) gives a
specific right to a Defendant to the free assistance of an interpreter if
he cannot understand or speak the language used in court. The object
of this provision is to prevent any inequality between a Defendant who is
familiar with the language used in court and a Defendant who does speak and
understand the language. The European Court has accepted that, in
principle, Article 6(3)(e) applies at an early stage and provides a basis
for seeking translation of Prosecution material. In Brazicek v
Italy (1990) 12 EHRR 371 the Court held that documents constituting an
accusation should be provided in a language which an accused person
understands. In Luedicke, Belkasam and Koç (1979-80) 2 EHRR
149 the Court extended this principle to cover: |
|
|
|
“…those documents
or statements in the proceedings… which it is necessary for [the
accused] to understand in order to have the benefit of a fair trial…”
|
|
|
|
15.48 Such
assistance could also be categorised as ensuring equality of arms for the
defence. The right to participate effectively in a trial is a broad
right extending beyond mere presence of an interpreter and includes the
right to hear and follow the proceedings (Ekbatani v Sweden, 13 EHRR
504, at § 25; Stanford v UK (1994) Series A/282-A). The
combined effect of these principles is that a foreign national must have
effective interpretation available to him so as to participate effectively
in the proceedings. The Applicant understands that under Dutch law it
is the duty of the court judge to make sure that a Defendant receives legal
aid, if needed; and that legal aid should be made available to a Defendant
in pre-trial detention (Article 41 of the Criminal Code). |
|
|
|
15.49 The
Applicant does not understand Dutch and could not have followed proceedings
effectively in Dutch. Accordingly he was entitled to expect that the
Respondent state would make adequate provision for proceedings and the key
documentation to be interpreted and/or translated for him. |
|
|
|
15.50 They
did not. The hearings were not interpreted for him adequately or, on
some occasions, at all. Such live evidence as there was at his trial
was not adequately translated for him. Only those parts of the case
which directly involved him, namely when questions were put to him, were
translated for him, albeit inadequately and hurriedly. The
interpreter was frequently unable to provide a sufficient translation of
the proceedings in the court and during questioning by the Judges they did
not wait for the Applicant to receive an adequate translation or for the
Applicant’s reply in response. |
|
|
|
15.51 Moreover,
none of the documents used as evidence against him at any of the trials
between 1996 and 2002 were translated for him, contrary to these
principles. The Applicant did not have the benefit of Legal Aid for
his first trial and the Court of Appeal hearings in 1997 and 2001 and had
insufficient private funds to pay for the translations to be made. At
no stage did any of the judges take action to ensure that the Applicant had
sufficient funds to pay for the translation of the documents; nor was he
afforded legal aid when he was in pre-trial custody, as Dutch law
required. His lawyer at the Court of Appeal stage acted on a pro
bono/conditional fee basis as he felt confident that the Applicant would
defeat the Prosecution’s appeal (which if course he did not). At one
stage the Dutch authorities refused to send him Legal Aid forms because he
was residing in the Netherlands although the Applicant understands that
this is an irrelevant consideration under Dutch law. Requests that
have been made by his lawyers since the dismissal of his appeal by the
Supreme Court for translations of the key documents in his case in order to
prepare this application have been refused by the authorities.
|
|
|
|
15.52 According
to a letter from the Supreme Court dated 25 June 2003 [Appendix 1,
Document 14] the Court only issues judgments in Dutch and expects the
parties to make arrangements for the interpretation of them. The same
principle appears to apply to all court proceedings and to all court
documents other than judgments. Accordingly the Respondent State does
not appear to make provision for the written translation of court documents
even for those, like the Applicant, whose first language is not Dutch and
who cannot afford to have the translations carried out privately. It
relies on the presence of an interpreter with the Defendant at hearings,
visits by lawyers etc, which would not assist the Defendant in considering
documents at any length on their own and which is therefore inadequate
provision. Moreover as is explained at paragraph 15.50 above the
services of the interpreter during the Applicant’s court hearings were
inadequate and/or the judges did not afford the interpreter sufficient time
to translate for the Applicant fully
[9]. |
|
|
|
15.53 Accordingly
the Applicant’s right to effective interpretation of the proceedings and
documentation in his case and/or to legal aid to ensure effective
participation in the proceedings was violated. |
|
|
|
(vii) The
Applicant’s right to challenge the witnesses against him, and to have
witnesses on his behalf be present, was violated |
|
|
|
15.54
Article 6(3)(d) guarantees the Applicant the right to examine
or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and
examination of witnesses on his behalf under the same conditions as
witnesses against him. From this the Strasbourg bodies have derived a
number of general principles, including that all the evidence should be
produced in the presence of the accused, the hearing of witnesses should be
adversarial and the accused should be given an adequate and proper
opportunity to challenge and question a witness against him/her, either at
the time the witness was making a statement or at some later stage of the
proceedings (Barbera, Messegue and Jabardo December 1988, Series A,
No. 146, at § 78; Kostovski v Netherlands 12 EHRR 434 at §
41). The right to cross-examine appropriate witnesses also helps to
ensure equality of arms between the prosecution and defence. |
|
|
|
15.55
The term “witness” in Article 6(3)(d) includes a person whose
statements are produced in evidence before a court, but who is not called
to give oral evidence (Kostovski at §§ 40-41). Article 6(3)(d)
gives the accused the right to have such a witness called to give oral
evidence, and subjected to cross-examination. In the absence of an
opportunity to cross-examine, the admission of disputed hearsay is prima
facie inconsistent with the requirements of Article 6(3)(d).
Where the hearsay evidence is disputed and is important to the context of
the proceedings as a whole then live oral cross-examination is necessary.
|
|
|
|
15.56
Although nothing in Article 6(3)(d) – or the general
principles referred to above – prevents a court from relying on hearsay
evidence, where hearsay evidence is admitted, there must be
counterbalancing factors which preserve the rights of the defence. In
practice, this means that the Strasbourg bodies will balance the reasons
advanced by the authorities for relying on hearsay evidence against the
inevitable infringement of the right of the accused to challenge and
question all the witnesses against him/her. Relevant factors in this
balancing exercise include the opportunities (if any) afforded to the
defence to challenge the evidence in question prior to trial, whether the
defence requested the attendance of the witness in question and the impact
of the evidence on the trial. In Van Mechelen and Others v
Netherlands (1998) 25 EHRR 647 at § 58 which concerned hearsay evidence
given by anonymous police officers, the European Court set out a further
general principle: |
|
|
|
“Having regard to
the place that the right to a fair administration of justice holds in a
democratic society, any measures restricting the rights of the defence
should be strictly necessary. If a less restrictive measure can
suffice then that measure should be applied…”. |
|
|
|
Although the context is always important, as a general rule, any conviction
based solely or mainly on hearsay evidence is likely to violate Article
6(3)(d) (Unterpertinger v Austria, 13 EHRR 175). |
|
|
|
15.57 It
is clear that the hearing of the Prosecution’s appeal before the Court of
Appeal in February 2001 was absolutely crucial for the Applicant. He
had been charged with the murder of his wife, and acquitted by the trial
court some 4 years previously. Under Dutch law, the hearing was the
actual re-trial of the case against him, and not simply a hearing to
overturn the acquittal (and then refer back to a fresh trial court).
On 3 November 1997 the Applicant had specifically indicated which witnesses
he wanted called to give evidence at the appeal, and his lawyer had made
similar requests [see statement of the Applicant, and Schedule of Witnesses
Called for Cross Examination – Appendix 1, Documents 1 and 2].
Despite that, those witnesses were not called to give evidence before the
Court of Appeal. No reason was advanced for not making these
witnesses available for questioning other than a suggestion from Mr Albers’
psychiatrist that he was ill and therefore unable to attend. |
|
|
|
15.58 Moreover,
the evidence of the forensic and medical experts which had been gathered
between the original acquittal and the resumed appeal hearing in 2001 –
that of Mr Reiman, Mr Postema and Dr Klasen – was also adduced as hearsay
before the Court of Appeal despite the indications of the Applicant’s
lawyers that they wished to cross-examine them. The evidence of these
witnesses was absolutely crucial in that each would give forensic evidence
as to the likely cause of the fire. No reason was advanced for not
making these witnesses available for questioning. |
|
|
|
15.59 Moreover,
the Applicant’s lawyer had been specifically led to believe as a result of
the call from the President of the Court of Appeal on or around 24 January
2001 that it was not necessary to call witnesses and so even those experts
who assisted the defence case, Professor Barnett and J Bijl were not
present at court. |
|
|
|
15.60
The
acceptance of this hearsay evidence was particularly damaging given that it
had not been challenged by questioning by the defence at original trial
(either before the Examining Magistrate or at trial). |
|
|
|
15.61
It appears
that although there has been some impact of the Convention on procedure
within the Respondent State, the questioning of witnesses in the Respondent
State is still very limited. At the pre-trial stage, it is for the
public prosecutor to decide whether to ask the examining judge to conduct a
judicial preliminary investigation, and that this may include ordering
witnesses to appear to give their evidence live. The test for doing
so is whether the interests of the defence would otherwise be harmed.
At that stage the Defence advocated is permitted to put written
questions. However …only in a limited number of cases that come to
trial a judicial preliminary investigation has taken place…”. At
trial, it is possible for the prosecutor and defence counsel to ask
questions of each other’s witnesses but: |
|
|
|
“…cross-examination…is unknown under Dutch law..[and] witnesses
are as a rule, not questioned, since the Supreme Court accepts hearsay
evidence. In fact criminal court sessions to a large extent deal
with written statements of witnesses filed by the police or the
examining judge. Their written statements may be used as evidence
provided that they have been discussed in court. This restriction
of the immediacy principle [obliging witnesses to be questioned in
court] has as effect that court trials do not take very long if the
accused confesses and does not contradict the written statements of the
witnesses. It is rare that a trial lasts
more than a couple of hours, even in serious cases…” (see Tak, ibid.
at paras. 6.4, 6.12 and 6.18 – Appendix 1, Document 15].
|
|
|
|
|
|
However in serious cases, and where the accused does not
confess, as here, it appears that questioning of live witnesses is still very
limited. It was a gross violation of the Applicant’s Article 6 rights
to be convicted of murder, on hearsay Prosecution evidence, and without
hearing Defence evidence, at such a brief and ineffective hearing. |
|
|
|
15.62 Accordingly
the acceptance by the court of this crucial evidence in the absence of the
Applicant being able to challenge it effectively or at all, or to make
representations as to why the witnesses should not be relied on as “read”,
was a further breach of Article 6(1) and Article (3)(d).
|
|
|
|
(viii)
The Applicant’s rights to effective participation in his trial and to a
public hearing were violated by the manner in which the appeals were
conducted, including restrictions and exclusions of his lawyers |
| |
|
15.63 As
is indicated at paragraph 14.15 above shortly before the listing of the
Prosecution’s appeal against the Applicant’s acquittal his lawyer was
contacted by the President of the Court of Appeal and given clear
indications that his acquittal would be upheld and that, for example, there
was no need to call witnesses for questioning. Moreover as is
explained at paragraph 14.16 above when the hearing did take place on 6
February 2001, the Applicant’s lawyers were stopped almost immediately after
they commenced their pleadings and the hearing adjourned for around an
hour. The Applicant’s lawyers took this as an indication that his
acquittal was going to be upheld. In fact when the case resumed the
Prosecution produced their Requisitoir which substantially re-wrote their
grounds of appeal [Appendix 1, document 7] and introduced entirely
new allegations and issues of fact, which the Applicant understands is
itself a breach of Dutch domestic law. |
|
|
|
15.64 Yet
despite the brevity of the hearing (3-4 hours, including the 1 hour
adjournment), the fact that the Applicant’s lawyers had not been fully able
to present their case, the fact that they had been specifically led into
not calling witnesses and had been denied the chance to question the
Prosecution witnesses, the fact that the Court had refused to play the
Prosecution video evidence as requested by the Applicant’s lawyers, and the
fact that the Prosecution were permitted to adduce entirely new facts and evidence
in the Requisitoir from those set out in their Appelmemorie, to which the
Applicant’s lawyers had not had the chance to respond, on 20 February 2001
the Applicant was convicted of murder and sentenced to 13 years’
imprisonment. Moreover the Court of Appeal breached Dutch law by, of
its own motion, substantially re-interpreting the Indictment in a manner
not contended for by the Prosecution
[10].
|
|
|
|
15.65 There
is a strong suspicion that in fact there had been secret hearings between
the Prosecution and the judges involved from which the Applicant’s lawyers
were excluded. If indeed that occurred it would be a grave violation
of the Applicant’s right to a public hearing under Article 6(1)
[11].
In any event the hearing of the Prosecution’s appeal in the manner set out
above, which had the effect of convicting the Applicant of a very serious
charge, fell far short of the standards expected by Article 6. There
could not be said to have been equality of arms or effective participation
of his lawyers on his behalf. This was a gross manipulation of the
Applicant’s Article 6 rights.
|
|
|
|
15.66 Article 6 provide that
where domestic law affords the right to an appeal against conviction or
sentence, whether on grounds of fact or law, the appeal proceedings will be
treated as an “extension of the trial process” and accordingly will be
subject to Article 6 (Delcourt v Belgium, 1 EHRR 355, at § 25; Edwards
v UK, 15 EHRR 417, at § 34). This has been held to include the
hearing of a renewed application for leave to appeal (Monnell and Morris
v UK, 10 EHRR 205; Callaghan v UK, 60 DR 296). In general,
where an appeal involves an assessment of disputed questions of fact, the
requirement of fairness are more akin to those of a criminal trial (Ekbatani
v Sweden, 13 EHRR 504; Andersson v Sweden, 15 EHRR 218; Helmers
v Sweden, 15 EHRR 285; Edwards v UK). It is apparent that
the nature of the appeal in the Applicant’s case itself these standards of
fairness and was itself a violation of Article 6. It could not be
said to have ‘cured’ any previous such defects at the pre-trial stage (as
occurred in cases such as Edwards v UK (1993) 15 EHRR 417 and Bendemoun
v France, 18 EHRR 54) as this was in fact the stage at which the
Applicant was convicted. |
|
|
|
15.67 In the Court of
Cassation, the judges considered or adduced facts that were not in the
Court of Appeal judgment and that were presented by the Prosecutor Jörg
and/or that they themselves had extracted from the statements in the court
files. The Applicant’s lawyer were therefore rendered ineffective because
the judges considered these questions of Fact, but prevented the Applicant
and his lawyers from presenting the defence response to the clearly
incorrect opinions the judges reached on the matters of fact thus
considered. The fact that the no oral hearing was granted to allow
the Applicant to comment on these new previously unconsidered or untested
allegations/facts adduced by the prosecutor and/or the court itself, was a
breach of the Applicant’s Article 6 rights. The Supreme Court decision
upheld that of the lower appeal court, and so similarly did not cure the
breaches of Article 6 which had occurred previously. |
|
|
|
(ix) The
criminal burden and standard of proof were not adequately applied in the
Applicant’s case |
|
|
|
15.68 Article 6(2) of the
Convention guarantees the right to everyone charged with a criminal offence
to be “presumed innocent until proven guilty according to law”. It
flows from this that the burden of proof in criminal proceedings is on the
Prosecution (Austria v Italy (1963) 6 Yearbook 740 at p.782; Lingens
and Leitgens v Austria, 4 EHRR 373, at § 4; Barbera, Messegue and
Jabardo v Spain (1989) 11 EHRR 360 at § 77). As to the standard
of proof, the Commission stated in Austria v Italy that the
presumption of innocence in Article 6(2) requires that: |
|
|
|
“….the onus to
prove guilt falls on the Prosecution and any doubt is to the benefit of the
accused….In their judgment, [the judges] can find him guilty only on the
basis of the direct and indirect evidence sufficiently strong in the eyes
of the law to establish his guilt”
. |
|
|
|
In Barbera, Messegue and Tabardo v
Spain December 1988, Series A, No. 146, § 68 the Court further endorsed
the rule that “any doubt should benefit the accused”. |
|
|
|
15.69 In
contravention of this well-established principle the Applicant was called
to give his live evidence first in his trial (as appears usual under
Dutch law
[12])
and his lawyers made their submissions first at both the trial and the
Prosecution appeal. He was therefore effectively called on to
establish his defence before any Prosecution case against him was
advanced. Moreover, the judgments of the Court of Appeal and the
Supreme Court [Appendix 1, documents 8 and 12] strongly suggest that
the judges were applying something akin to a balance of probabilities test
– ie. Looking to the Applicant for an explanation of the charge, and then
deciding what was more likely than not to have occurred – rather than the
stringent standard and burden of proof required in criminal cases, to which
the Courts do not refer. |
|
|
|
(x) The
judgments of the Court of Appeal and the Supreme Court were not adequately
reasoned and did not address the allegations of violations of Article 6
adequately or at all
|
|
|
|
15.70
Although Article 6 does not oblige a judge
to give a detailed answer to every argument of the defence, it does require
court judgments to be adequately reasoned. A lower court of authority
must give such reasons as to enable parties to make effective use of any
existing right to appeal. When dismissing an appeal, an appellate
court may, in principle, simply endorse the reasons for the lower court’s
decision. Where a judgment of an appellate court, however, leaves a party
with a certain sense of confusion, the reasoning could be considered to be
inadequate (ECHR 27 September 2001, Hirvisaari v Finland, Appl. No.
00049684/99, 27/9/2001).
|
|
|
|
15.71
The extent to which this duty to give
reasons applies may vary according to the nature of the decision and must
be determined in the light of the circumstances of the case (see, for
example, Van de Hurk v The Netherlands, 19 April 1994 Series A, No.
288, § 61 and Higgins v France (1988) 27 EHRR 703. This case
involved an appeal against the acquittal of the Applicant for murder.
It is hard to imagine of a graver scenario for the individual concerned,
and it is therefore submitted that the very highest level of judicial
reasoning was required. Moreover the Applicant’s case was unique in
that it was the first in Dutch history in which the cause of fire was
apparently extensively investigated. Detailed judicial reasoning was
therefore required in assessing the conflicting evidence on this central
issue.
|
|
|
|
15.72 Dutch
law contains similar provisions. Articles 358 and 359 Code of Penal
Procedure (“Wetboek van Strafvordering”) require that any judgment be
adequately reasoned. Although Article 81 of the Code of Judicial
Organisation (“Wet op de Rechterlijke Organisatie”) permits the Supreme
Court not to give reasons for its judgment, this is limited to cases where
a complaint does not raise a legal issue that is important to respond to in
relation to the legal equality or the development of law. It does not
apply to cases such as this, which raise serious disputes of fact, and
especially those cases where such issues of fact could have potentially
very grave consequences for the Defendant. Moreover the Applicant
understands that the Supreme Court will rarely invoke Article 81 without a
specific request to do so from the Attorney-General which was not made in
this case |
|
|
|
15.73 At
the hearing of the appeal in February 2001, the Applicant’s lawyer produced
pleadings in writing of more that 100 pages. These pleadings
extensively criticised the investigation of the police and argued that due
to the way the investigation was carried out, there could be no fair
trial. The Applicant specifically sought to rely on his Article 6
rights. In summary it was alleged that: |
|
|
|
(i) Not all
relevant material had been disclosed to the defence by the Prosecution;
|
|
|
|
(ii) The
investigation of the police was concentrated to only 2 phases, whereas a
diligent fire investigation consists of 6 phases; |
|
|
|
(iii) Experts
concluded that the investigation of the police was too superficial and that
the police did not pay attention to the identification value and
reconstruction value of the (carpet) samples taken; |
|
|
|
(iv) The
police withheld information, such as by not mentioning contamination risks;
|
|
|
|
(v) The tests
carried out by the police (the ‘TNO’ tests) were not correct as to the
question whether smoking in bed could be the cause of the fire and,
furthermore, it took some 13 months to disclose to the defence that the
tests of the Government Forensic Laboratory proved it was possible (using
the original remnants of the bed clothes found at the scene) to cause fire
by a cigarette; |
|
|
|
(vi) The
police hardly investigated the necessity of cleaning the house which the
family had moved into, and withheld relevant information on this issue
(such as the receipts for the purchase of the materials, and a list and
diary entry made by the Applicant referring to the cleaning work she was
going to do), whereas an investigation would have resulted in evidence in
favour of the Applicant; |
|
|
|
(vii) The
police wrongly stated the samples were taken before the cleaning of the
bedroom after the fire, whereas pictures (that were withheld) showed that the
samples were clearly still not taken after the bedroom was stripped out and
tampered with by the police (after the fire); |
|
|
|
(viii) The
failures of the police investigation, and of the way this investigation was
described, played an important role in judging the reconstruction of the
fire; and |
|
|
|
(ix) The
police did not give a truthful description of the will of the Ms Davis.
|
|
|
|
15.74 The Applicant’s lawyer specifically
criticised the findings of Mr Reijman, the fire reconstruction technician,
on the following grounds: |
|
|
|
(i) His reconstruction did not incorporate the normal patterns of
starting deliberately a fire; |
|
|
|
(ii) His reconstruction was based on a different bedroom, in that,
for example, the bed differed fundamentally from the bed the
Applicant’s wife actually slept on, a different mattress was used, and no
sheets or bedding were present; |
|
|
|
(iii) His reconstruction was based on much more turpentine than the
turpentine that was allegedly found in the bedroom; |
|
|
|
(iv) It was not clear what method he had used in his reconstruction
and the methods he used were false; |
|
|
|
(v) He did not follow the internationally recognised guidelines
for the reconstruction (of which there are several – Dutch, European and
international); |
|
|
|
(vi) His statement that the damage after the reconstruction fire
was similar to the damage actually found in the bedroom was clearly not one
of an expert, as other undisputed experts found significant differences;
|
|
|
|
(vii) He gave various statements, changing his opinions, and did not
base himself on the facts; |
|
|
|
(viii) The way he conducted the cigarette-tests and his opinion on
the cigarette-tests were not adequate and were characterized by another
expert as scientifically not correct and a “blunder”; and |
|
|
|
(ix) His suggestion that there must have been a “flashover” was
severely criticized by other experts. |
|
|
|
Serious criticism
was also made of the technical policemen (principally Mr Albers) on the basis
that their investigation had been deemed superficial and inadequate by
experts. The risks of contamination were not mentioned, their
cigarette-tests were inadequate and they cleaned the bedroom before taking
samples. Mr Postema was also criticised for basing his conclusions on
a theory relating to there having been a separate fire outside the bedroom
and the so-called spot 5, suggestions were not followed by the many other
experts. |
|
|
|
15.75 However despite the
requirements of EHCR and Dutch domestic law set out above, and the gravity
and complexity of the case, the Court of Appeal [Appendix 1, Document 8]
did not respond to the extensive defence criticisms, but simply made
general comments on the investigation and found Mr Reijman’s reconstruction
to have been carried out thoroughly and carefully. The Court
dismissed the Article 6 arguments in one paragraph [p.3].
Accordingly the reasoning of the Court of Appeal left the Applicant and his
counsel with a great and overwhelming sense of confusion. |
|
|
|
15.76 In the Supreme Court
proceedings the Applicant filed a detailed ground of appeal, containing 12
complaints [Appendix 1, Document 9]. He again sought to invoke
his Article 6 rights and argued, based on the relevant case law, that the Court
of Appeal should have responded to the defence that Mr Reijman could not be
considered to be an expert and should have responded to the extensive
critics – supported by experts – as to both the way the reconstruction was
carried out and Mr Reijman’s findings. Moreover, further complaints
were raised, relating to the following issues: |
|
|
|
(i) Whereas the findings of Mr Reijman, the technical policemen
and Mr Postema differed on fundamental issues – one or two places where the
fire started, the damage after the reconstruction compared to the actual
damage after the fire – it cannot be seen as adequate reasoning to use all
their contradictory findings as evidence (complaint VII); |
|
|
|
(ii) Where the Court of Appeal was of the opinion that the fire
started between 02.10 am and 02.38 am and based the idea of arson on the
reconstruction that showed an enormous fire within a few minutes, its
judgment was inadequately reasoned by using as evidence the reports of both
neighbours and policemen that there was no sign of a fire before 03.41 am
(complaint VIII); |
|
|
|
(iii)
The cause of death (carbon monoxide poisoning) of the
Applicant’s wife and her injuries are contrary to the opinion of the Court of
Appeal that there was an aggressive fire within minutes, caused by arson
(complaint IX); |
|
|
|
(iv)
The Court of Appeal’s opinion that a fire caused by a smoking
cigarette was unlikely was based on the reconstruction of Mr Reijman, where
– particularly related to the cigarette-tests – the reconstruction was,
according to several experts, not done properly and considered to be a
blunder (complaint X) (moreover the medical evidence confirmed that her
injuries were consistent with a fire started by a cigarette), and |
|
|
|
(v) The Court of Appeal’s opinion that Mr Sweeney was guilty of
arson was contrary to the fact that the house was locked from the inside,
making it impossible to start a fire and then leave the house (complaint
XII). |
|
|
|
15.77 Criticism was also made
of the fact that the judgment of the Court of Appeal relied on evidence as
to the various places in the bedroom samples of turpentine were found. It
was therefore of the utmost importance to investigate whether these
turpentine spots could be caused by contamination. As the photographs
showed that the samples were taken after the bedroom was cleaned and the
carpet was taken out of the bedroom (facts the police did not correctly
describe in the file) it was argued that the Court of Appeal’s judgment
that failures in the police investigation were not serious was not an
adequate response to the defence. The Attorney-General produced
an “Advice” of 39 pages in response [Appendix 1, Document 10].
|
|
|
|
15.78 However the reasoning
of the Supreme Court [Appendix 1, Document 12] was as lacking as
that of the Court of Appeal. It rejected the Applicant’s complaints
III, IV, V and VI in just 10 pages of reasoning, much of which was simply
citation of the Court of Appeal judgment. Moreover the Court did not
even address complaints VII, VIII, IX, X and XII and invoked Article 81 as
a justification for doing so, despite the gravity of the case (which made it
inapplicable) and the fact that the Attorney-General had not sought the
invocation of Article 81 (which is a normal pre-requisite). |
|
|
|
15.79 In particular, at the
heart of the Applicant’s case were very serious allegations that the police
investigation did not meet the requirement of a good fire investigation
(for instance in the way the samples were taken). Both the status and
the findings of Mr Reijman, the technical policemen and Mr Postema were
heavily criticised with the support of undisputed expert witnesses.
In those circumstances it was a breach of the Applicant’s right to an
adequately reasoned judgment for the Court of Appeal to convict him, and
the Supreme Court to uphold that conviction, with no comment as to the
expert status and to the trustworthiness of expert findings, and only the
briefest of reasoning on these central issues. |
|
|
|
15.80 Accordingly the
Applicant submits that the judgments of both the Court of Appeal and the
Supreme Court were inadequately reasoned, in violation of Article 6.
This was compounded by an inappropriate invocation of Article 81 of Dutch
domestic law as a justification for the Supreme Court’s lack of reasoning.
|
|
|
|
(xi)
The Applicant did not have access to an independent and impartial
tribunal |
|
|
|
15.81 As is clear from the
above paragraphs there were multiple contraventions of the Applicant’s
Article 6 rights in the manner in which the Prosecution’s appeal against
his acquittal and his appeal to the Supreme Court were convicted. For
the reasons set out at paragraphs 15.91-15.96 below, it is submitted that
he was the victim of discrimination in the enjoyment of his Article 6
rights, contrary to Article 14. The bizarre behaviour of the Court of
Appeal (as set out at paragraphs 14.15-14.17 above) is also indicative of a
lack of judicial independence. Moreover on 12 September 2002 a
Government Minister from the Ministry of Justice issued a published
Proclamation and on 8 October 2002 the Attorney General of the Supreme
Court issued a written Decision of the Supreme Court to the effect that the
Applicant had been finally and conclusively convicted, when the outcome of
his appeal to the Supreme Court was not confirmed until 26 November 2002
after 2 further postponements. Moreover two policemen were dispatched
on 18 September to inform the Applicant of the Public Proclamation of the
Minister from the Ministry of Justice, before the judgment had even been
given. In light of these factors and the multiplicity of violations
which occurred, it is submitted that he did not have access to an
independent and impartial tribunal as required by Article 6(1). |
|
|
|
(xii)  The
Applicant has not been provided with adequate facilities for the
preparation of his case before this Court |
|
|
|
15.82 The Applicant has been
remanded in custody since the end of the appeal hearing on 6 February
2001. He had expended his (substantial) savings on legal fees for the
first trial but had not been granted Legal Aid for either of the appellate
stages. He has therefore sought to represent himself before this
Court, latterly with the assistance of pro bono
representation. The Respondent State authorities have hampered his
efforts to do so by: |
|
|
|
(i) In the case of the court offices, refusing to provide him with
translations of the key judgments in his case and denying him access to the
case file; |
|
|
|
(ii) In the case of the prison authorities, intercepting mail
between the Applicant, his lawyers and this Court, opening and photocopying
it; and |
|
|
|
(iii)
Refusing to allow him to have a computer on which
he can work on his case in prison, despite the fact that other prisoners
are permitted computers for educational and recreational purposes, and
despite the fact that a computer for the Applicant’s use has been paid for
and delivered, unopened in its original packaging from the manufacturer, to
the prison where he is being held
[13]. |
|
|
|
(iv)
Refusing to allow the Applicant receipt of the court files,
his case files, video-tapes of the police interrogations, law books, ECHR
case law, writing materials, envelopes, etc. |
|
|
|
15.83 These actions
constitute a violation of the State’s positive obligation to ensure that
the Applicant has adequate facilities for the preparation of his case
before this Court. Violation (ii) also involves a violation of the
recognised principle that Article 6(3)(c) requires confidentiality of
communications between an accused person and his lawyer (S v Switzerland,
14 EHRR 670; Campbell v UK, 15 EHRR 137, at § 47; Neimietz
v Germany, 16 EHRR 97, at § 37; Schönenberger and
Durmaz v Switzerland, 11 EHRR 202). |
|
|
|
E.
Article 8 |
|
15.84 Insofar as it is
relevant Article 8 provides:
|
|
"(1) Everyone has the
right to respect for his private and family life, his home and his
correspondence. |
|
|
|
(2) There shall be no interference by a public authority with the exercise of
this right...”
|
|
(i) The Dutch authorities actions' restricted the Applicant's right to
contact with his daughters
|
|
15.85 The
Applicant was a single father before her met Ms Davies and had two young
daughters of his own. As soon as he was arrested in December 1995
they were illegally (contrary to Belgian law) removed from his home and
taken to their grandparents (the Applicant's parents-in-law) in the United
Kingdom. The evidence shows that there was close and continual
contact between the parents-in-law (and their solicitors) and the police
and prosecutors and that the object of this contact was to deprive the
Applicant of his children. This contact went as far as social contact
between the parents-in-law and the wives and families of the police
officers. For example, there is evidence from a personal letter from
the parents-in-law to the senior policeman asking for
"expenses" as well as personal social references to the policeman’s
wife. |
|
|
|
15.86 The
Dutch authorities continually delayed proceedings to ensure that the
Applicant would lose the custody, care and contact of his children and
thereby deprive him of a family life. There are a considerable
number of faxes from the police to the parents-in-law (and their
solicitors) and there is seen a pattern of delay in the proceedings against
the Applicant. Under British law a parent may lose the custody and
care of his children solely for the reason that the children have been away
from their home and are regarded as being "settled" in another
foster home. |
|
|
|
15.87 Moreover,
in the course of subsequent proceedings before the Family Division in the
United Kingdom relating to his daughters, Dutch officers alleged that the
Applicant had started the fire "in 22 places around the house"
when even on the Prosecution's own case this was untrue and all that had been
consumed by fire were parts of the bed. This malicious statement was
intended to restrict the Applicant's contact with his children without
reason, and was accordingly an unjustified infringement of his Article 8
rights. In fact the Applicant has been deprived of any real contact
with his young daughters since 1995. |
|
|
|
(ii) The prison authorities have interfered with the Applicant's legal
correspondence
|
|
15.88 As is indicated at
paragraph 15.82(ii) above the prison authorities in the Respondent state
have systematically interfered with the Applicant's correspondence from his
lawyers and to this Court. It is well-established that such an
interference with an inmate's mail constitutes an infringement of Article 8
(Golder v UK (1975) EHRR 524; and more recently AB v The
Netherlands (Appl. No. 0037328/97, 29/1/2002). There does not
appear to be any separate provision under Dutch prison law to protect the
privacy of inmates' correspondence with their lawyers as opposed to other
correspondence
[14].
|
|
|
|
F. Article 13
|
|
(i) The Applicant was not provided with an effective remedy for the
violations of his rights
|
|
15.89 Article 13
provides:
|
|
"Everyone whose rights and freedoms as set forth
in this Convention are violated shall have an effective remedy before a
national authority notwithstanding that the violation has been committed by
persons acting in an official capacity”. |
|
|
|
15.90 Article 13 was violated in
relation to the Applicant in that the Dutch authorities, the Prosecution
officers (police, prosecutors and Examining Magistrates), the Court of
Appeal and the Supreme Court denied the Applicant an effective remedy in
respect of the evidence that was presented to them of the corruption of
certain law officers and policemen and their actions to pervert the course
of justice. |
|
|
|
G. Article 14
|
|
(i) The Applicant was discriminated against in the enjoyment of his
Convention rights under Articles 3, 5, 6, 8 and 13 on grounds of his race,
birth, language, religion and other opinions and that of his alleged
wealth, contrary to Article 14
|
|
15.91 Article 14
provides:
|
|
"The enjoyment of the rights
and freedoms set forth in this Convention shall be secured without
discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion,
political or other opinion, national or social origin, association with a national
minority, property, birth or other status". |
|
|
|
15.92 As
is explained at paragraphs 15.4-15.9 above, during the 200 hours of police
interviews the Applicant was continually attacked on matters and
allegations relating to his race, place of birth, religion and his
opinions. |
|
|
|
15.93 The
Applicant's race/nationality appeared of particular significance. For
example, the police initially insisted to the press that the Applicant was
Indian and indeed the press carried stories along these lines. One
television programme showed images of an Indian village and horse drawn
vehicles, et al. The Applicant had told the police that whilst he was
baptised in the Anglican Church in Poona (India) he was not born
there. The police knew that this was in fact true (as the private
investigator they had hired confirmed this to be the case), but
nevertheless persisted in referring to the Applicant's race while making
disparaging comments about him to the media. |
|
|
|
15.94 The
judges in the Court of Appeal and the Supreme Court also made reference to
the fact that the Applicant was baptised (he is a Protestant) and that this
was in Poona. The Applicant understands that to mention the fact and
place of a person's baptism in a criminal trial is a unique occurrence in
Dutch judicial history (as one would expect, as it is simply not
relevant). To the best of the Applicant's knowledge, in the south of
the Netherlands where he was tried, the indigenous Dutch population is
almost 100% Roman Catholic. |
|
|
|
15.95 The
Dutch police had also inaccurately formed the view that the Applicant was a
millionaire and disparaged him for this. In fact they knew very well
(as they had the Applicant’s bank records for the preceding 5 years), that
he was not a millionaire and earned only some 180,000 Euros per annum
during that period. In June 1996 the trial court nevertheless set an
amount of bail for the Applicant’s release at DFL 750,000, an exceptionally
high figure in Dutch proceedings, and based on the media allegation
(planted by the police) that the Applicant was a millionaire.
|
|
|
|
15.96 In
light of these factors and the multiplicity of violations of his Convention
rights which occurred, the Applicant complains that he was discriminated in
the enjoyment of his Convention rights under Articles 3, 5, 8, 13, and most
significantly, Article 6, on grounds of his race, birth, language, religion
and other opinions and that of his alleged wealth, contrary to Article 14.
|
|
|
|
|
|
|
|
IV
STATEMENT RELEVANT TO ARTICLE 35 § 1 |
|
|
|
16. Final
decision |
|
Date
26 November 2002 |
|
Court or
authority
Supreme Court of the Netherlands |
|
Nature of decision
Dismissal of the Applicant's
appeal
against conviction |
|
|
|
17.
Other decisions |
|
|
|
Date
Court Nature
of decision
|
|
24 October 1996 Den Bosch District
Court
Acquittal |
|
20 February 2001 Den Bosch Court of
Appeal Conviction
& sentence |
|
|
|
18.
To the best of his knowledge, there are no further appeals or remedies the
Applicant can pursue to challenge the decision of the Supreme Court of the
Netherlands. |
|
|
|
|
|
V
STATEMENT OF THE OBJECT OF THE APPLICATION AND PROVISIONAL CLAIMS FOR
JUST SATISFACTION |
|
|
|
|
|
19.
The Applicant seeks, by way of just satisfaction: |
|
|
|
(i) A
declaration that his rights under Article 3, 5, 6, 8, 13 and 14 or any
combination thereof have been violated; |
|
(ii) Compensation for pecuniary and non-pecuniary loss; |
|
(iii) An order
that he be re-tried and released on bail forthwith; alternatively released
in any event; |
|
(iv) The costs of this application. |
|
|
|
|
|
VI.
STATEMENT CONCERNING
OTHER
INTERNATIONAL PROCEEDINGS |
|
|
|
20. The Applicant has not submitted the complaints in this application to any
other procedure of international investigation or settlement.
|
|
|
|
|
|
VII.
LIST OF DOCUMENTS |
|
|
|
See attached Appendix 1. |
|
Dated this 6 day of November, 2003
Doughty Street Chambers
10-11 Doughty Street
London WC1N 2PL
Tel: (+44) (0)20 7404-1313
Fax: (+44) (0)20 7404-2283 |